Переводчик получил тюремный срок за кражу 17 млн долларов у бейсболиста

Бывший переводчик Сёхэя Отани, признавшийся в краже 17 миллионов долларов у японской звезды бейсбола, чтобы расплатиться с долгами за незаконные азартные игры, был приговорён к 57 месяцам тюремного заключения.

Иппей Мидзухара также должен будет выплатить компенсацию в размере 18,1 миллиона долларов.

В июне Мизухара признал себя виновным по одному пункту обвинения в мошенничестве с банковскими картами и по одному пункту обвинения в подаче ложной налоговой декларации.

Мидзухара работал с Отани в течение шести лет, пока тот выступал за «Лос-Анджелес Энджелс», перешёл вместе с ним в «Доджерс», но в апреле прошлого года команда уволила его из-за обвинений в воровстве. Изначально Мидзухара сказал, что Отани одолжил ему денег, чтобы он выплатил карточные долги.

Но следователи обнаружили, что он украл деньги. Переводчик признался, что тратил деньги на ставки в нелегальной букмекерской конторе, на бейсбольные карточки стоимостью в сотни тысяч долларов и на стоматологические услуги.

В период с декабря 2021 года по январь 2024 года Мидзухара сделал около 19 000 ставок.

Отмечается, что Мидзухара лгал сотрудникам банка и записывал телефонные разговоры, выдавая себя за Отани, чтобы убедить банк одобрить перевод крупных сумм денег букмекерам.